1:12:02
Áno, pane! Áno, pane!
Rozumiem!
1:12:11
Kaneda!
1:12:13
Èo?! Yamagata je màtvy?!
1:12:15
Nieèo sa mi na òom
od zaèiatku nezdalo.
1:12:18
Mal na sebe èosi ako nemocnièný plá.
1:12:21
Akoby to bol niekto celkom iný.
1:12:24
Yamagata sa ho spýtal
èi je skutoène Tetsuo.
1:12:29
A potom... Yamagata, on...
1:12:36
Vdy sme boli spolu, priatelia.
1:12:38
Vedel som o òom vetko odkedy
sme sa stretli v decáku.
1:12:44
Bol strachopud, a kadý
ho chcel rozplaka.
1:12:49
Oh, jasne... Chcel vedie
kde má svoju motorku.
1:12:53
Moju motorku...?
1:13:03
Èo chce robi?
1:13:06
Vrátim Yamagatovi jeho motrku.
1:13:12
Ty blázon!
1:13:18
Kaneda!
1:13:35
Kei!
1:13:37
Èo sa deje?
1:13:41
Ty! Tú noc si tam bol...
1:13:48
Poèkaj!
1:13:55
Kei!
1:13:59
Zmizli!