1:11:00
Ja len e on o nás nevie, èi áno?
1:11:05
O "nás"?
1:11:06
Hej, poèkaj chví¾ku!
Èo to má znamena?
1:11:09
Myslí e to bude fungova?
1:11:11
Nedá sa niè robi. V danej situácii
je naou jedinou monosou ona.
1:11:17
Skutoènos e nám prila rovno
pod nos myslím nieèo znamená.
1:11:23
Snáï áno...
1:11:38
Dorazili sme na kriovatku
Východnej a 13-teho okrsku. Koniec.
1:11:42
Jednotky severnej oblasti nereagujú
na iados o mobilizáciu.
1:11:45
peciálna prieskumná jednotka veleniu.
1:11:48
Sme v bare Haruki-ya neïaleko
dia¾niènej kriovatky vo 8-mom okrsku.
1:11:52
Nevyzerá to na výbuch bomby,
domnievame sa e to bol on.
1:11:58
Je to takmer iste dielo subjektu
ktorý unikol z labolatória.
1:12:02
Áno, pane! Áno, pane!
Rozumiem!
1:12:11
Kaneda!
1:12:13
Èo?! Yamagata je màtvy?!
1:12:15
Nieèo sa mi na òom
od zaèiatku nezdalo.
1:12:18
Mal na sebe èosi ako nemocnièný plá.
1:12:21
Akoby to bol niekto celkom iný.
1:12:24
Yamagata sa ho spýtal
èi je skutoène Tetsuo.
1:12:29
A potom... Yamagata, on...
1:12:36
Vdy sme boli spolu, priatelia.
1:12:38
Vedel som o òom vetko odkedy
sme sa stretli v decáku.
1:12:44
Bol strachopud, a kadý
ho chcel rozplaka.
1:12:49
Oh, jasne... Chcel vedie
kde má svoju motorku.
1:12:53
Moju motorku...?