1:12:01
Da, gospodine! Da, gospodine!
Razumeo sam!
1:12:10
Kaneda, èekaj!
1:12:12
ta?! Yamagata je mrtav?!
1:12:15
Neto na njemu mi je bilo
èudno od poèetka.
1:12:17
Nosio je na sebi odeæu
koja podseæa na bolnièku.
1:12:20
Delovao je kao
da je druga osoba u pitanju.
1:12:23
Yamagata ga je pitao
da li je to stvarno on.
1:12:28
I onda je on...
Yamagata, zato?!
1:12:35
Uvek smo bili zajedno.
1:12:38
Znao sam sve o njemu jo
od kako smo bili u deèijem domu.
1:12:44
Svi su ga zadirkivali i
trudili se da ga rasplaèu.
1:12:48
O, setio sam se... eleo je da zna
gde je tvoj motor.
1:12:53
Moj motor...?
1:13:02
ta planira?
1:13:05
Poslacu Yamagati njegov motor.
1:13:12
Ti glupo kopile!
1:13:17
Kaneda!
1:13:34
Kei!
1:13:36
ta nije u redu?
1:13:41
Ti! Bio si tamo one noæi...
1:13:47
Èekaj!
1:13:54
Kei!
1:13:59
Nestali su!