:06:00
إنتهى الوقت
:06:04
...أضمن لك
:06:07
أنها ستكون ليلة تاريخية
و هامة جدا ً
:06:16
إذا جاءوا لى غدا ً و قالوا لى
.... "نريدك أن تقاتل "جو فريزر"
:06:19
فى ميدان حديقة ماديسون
و سنعطيك ملايين من الدولارات
:06:20
بالضبط , يا صديقى
:06:22
" ها هى رخصك خذها
... سأقول لهم
:06:22
. لا تقفز أبدا ً فى مكان واحد
هذا سيىء للقلب
:06:24
للأمام ، للخلف، إلى الجانب
:06:25
" لن أقاتل مرة أخرى "
:06:26
هذا هو أهم شيء
:06:27
،فى الواقع يا "محمد" , أنا مندهش
... لأنك على الأقل
:06:30
... "عندما أو حينما تقاتل "فريزر
:06:32
كوسيل" , هل أنت تفقد حاسة السمع لديك"
كما تفقد شعرك ؟
:06:36
،لا تسألنى يا رجل فى ذلك
لقد أخبرتك أننى إنتهيت من القتال
:06:38
"إننى أدعى "بوندينى
:06:39
،يوجد أمامى منافسة كبيرة
خصم لدود جدا ً
:06:40
. "على نفس إيقاع "هوندينى
كان يهوديا ً أيضا ً
:06:42
مستعد لأقاتل الحكومة الأمريكية بأكملها
:06:43
. بعض الأشخاص يدعوننى بالأسود السريع
"وبعضهم يدعوننى "دادى ماك
:06:45
هل تعتقد بأنك ستذهب إلى السجن ؟
:06:47
لا أعلم , لا أعلم
:06:48
"لقد وهبت قوتى إلى "راى روبنسون
لسبع سنوات
:06:50
جو فريزر" أخبرنى فى لقاء كهذا"
بأنه يستطيع أن يتغلب عليك تماما ً
:06:50
تعويذتى . سحرى
:06:53
" نأسف لعدم الترجمة"
كلام فى حق الذات اللإهية
:06:55
أرئيت , إنك تتذاكى علىّ
:06:57
" نأسف لعدم الترجمة"
:06:57
"من المفروض أن تسأل "جو المدخن
ما الذى يدخنه بالضبط ؟
:07:01
،ذلك الصبى الذى يحلم بأنه يستطيع أن يغلبنى
عليه أن يفيق من حلمه و يأتى ليعتذر
:07:01
" نأسف لعدم الترجمة"
:07:05
... "و لكن إذا دخلت الحلبة مع "جو
:07:06
وُلدت على عتبة باب مع ملاحظة
...مُعلقة على صدرى وفيها الآتى
:07:07
سأقول لك ما الذى من الممكن أن تراه
:07:09
"إفعل أفضل ما تستطيعه لعالمه"
:07:09
،"على" فى مقابل "فريزر"
و لكن "فريزر" يتنحى
:07:12
أريد أن أكون إلهامك
:07:13
،إذا رجع "فريزر" بوصة إلى الوراء
سيجلس على الكرسى فى ركن الحلبة
:07:14
ومُشجعك فى زاوية الحلبة
:07:17
أيُمكننى أن أكون
فى ركنك أيها الشاب ؟
:07:18
، على" يضرب بيساره"
على" يضرب بيمينه"
:07:21
أنظر إلى ذلك الشخص
و كيف هو مسيطر على الوضع
:07:23
فريزر" مستمر فى الرجوع"
و لكنه لم يتبقى مساحة لذلك
:07:25
ثوانى و يضرب "على" ضربته القاضية
:07:27
! إنتهى الوقت
:07:29
على" يضرب بيمينه"
يا لها من ضربة رائعة
:07:31
جئتك لأقول
كم أشعر بها الان
:07:32
و لكن الضربة جعلت "فريزر" يخرج من الحلبة
:07:34
هذه الأغنيه ستقول لك
ما شعورى
:07:34
فريزر" يحاول الصعود"
...و الحكم يبدو عبوسا ً
:07:37
أنا أعلم بانك ذاهب بعيدا
لوقت طويل, لكن أسمع
:07:37
لأنه لا يستطيع البدأ فى العد
حتى يتم الإيطاح بـ"فريزر" أرضا ً
:07:40
لو انت
:07:40
، فريزر" إختفى من المشهد"
زاد الضجيج بين الجماهير
:07:44
غيرتِ فكرك
:07:44
،و لكن محطاتنا الردارية وجدت مكانه
إنه فى مكانٍ ما خارج المحيط الأطلسى
:07:46
تعلم ذلك الرحيل
:07:48
من ذا الذى كان يتوقع
... و هو يشاهد هذه المباراة
:07:48
سيتركنى خلفك
:07:50
أنهم سيشهدون إطلاق
قمر صناعى أسود اللون
:07:53
يجلب إلى
:07:54
و لكن لا تنتظروا هذه المباراة
:07:55
يجلب ذلك الحب الجميل
:07:56
لأنها لن تحدث أبدا ً
:07:58
سيجلبه للبيت إلى
:07:58
...الشيء الوحيد الذى تستطيع أن تفعله