1:03:01
. "لا , قم بسؤال "تشونسى إسكريدج
إنه المحامى الخاص بى. إنه فى شيكاغو
1:03:07
لا ، إننى خرجت بكفالة
1:03:10
لا يا رجل ، لم أطلق النار
على شيئا ًفى حياتى
1:03:13
، لا على البط و لا الأوز و لا الغزال
ولا على أىّ شىء
1:03:18
. "أجل ، أعلم أين تكون "فيتنام
إنها على التليفزيون
1:03:19
! حسنا ً , هذه المباراة إنتهت
! هذه المباراة إنتهت
1:03:23
جنوب شرق آسيا؟
ماذا ، أهى هناك أيضا ً ؟
1:03:30
!ماذا أعتقد بشأن مَن ؟
1:03:32
الفيتناميين ؟
1:03:34
! لقد أخبرتك
! لقد أخبرتك
1:03:37
يا رجل ، لا يوجد شيئا ً
بينى و بين هؤلاء الفيتناميين
1:03:41
ولا يوجد فيتنامى أبدا ً
دعانى بـ الزنجى
1:03:45
أجل ، هذا صحيح
1:03:46
الحكم "زاك كلايتون" يعد
! سبعة , ثمانية
1:03:50
! إنه على ركبته
! لقد إنتهى
1:03:51
أتدرى ماذا تفعل يا "على" ؟
1:03:52
! إنتهت المبارة
1:03:54
! إنتهت
1:03:55
أتدرى ماذا قلت فحسب ؟
1:03:55
! "جورج فورمان" خسر أمام "محمد على"
1:03:58
، كل شخص من أوروبا إلى الصين
...كل بيت فى أمريكا
1:03:59
!! محمد على" حقق المستحيل"
1:04:00
كل شخص سيعرف ما قاله
...بطل العالم للوزن الثقيل
1:04:02
حيال الحرب الأمريكية
1:04:02
... لقد إستعاد لقب الوزن الثقيل
1:04:04
الذى تم أخذه منه ظلما ً منذ عام 1967
1:04:06
و ماذا فى ذلك ؟
... لا أريد أن أكون
1:04:09
...فى المكان الذى يريده شخص آخر
1:04:10
و لست أخشى أن أكون
...ما أريده
1:04:11
... يا لها من لحظة تاريخية فى هذه المنطقة
1:04:13
أفكر كيفما أشاء أن أفكر
1:04:14
!! فى زائير , أفريقيا
1:04:26
إنها لحظة هائلة و فى غاية الروعة و الأهمية
1:04:33
لا أستطيع أن آتى لك بترشيح
للخوض فى مباريات
1:04:36
زائدا ً على ذلك أعتقد أنهم
سيسحبون اللقب منك
1:04:38
ـ ماذا ؟
ـ أجل ، إذا كنت مُدان
1:04:42
إذا ً ، سيأخذون منى
ما لم يستطع ملاكم فى العالم أخذه منى
1:04:45
و نيويورك قد تقوم
بإلغاء رخصة ملاكمتك
1:04:47
أواثق من أنك
تريد فعل ذلك ؟
1:04:51
السنوات المقبلة الثلاث
هناك بطولة للوزن الثقيل
1:04:53
و تلك سنوات قليلة
1:04:59
ـ ماذا عن "تيريل" ؟
ـ سنعلم بشأن ذلك بعد ظهر اليوم