1:04:00
كل شخص سيعرف ما قاله
...بطل العالم للوزن الثقيل
1:04:02
حيال الحرب الأمريكية
1:04:02
... لقد إستعاد لقب الوزن الثقيل
1:04:04
الذى تم أخذه منه ظلما ً منذ عام 1967
1:04:06
و ماذا فى ذلك ؟
... لا أريد أن أكون
1:04:09
...فى المكان الذى يريده شخص آخر
1:04:10
و لست أخشى أن أكون
...ما أريده
1:04:11
... يا لها من لحظة تاريخية فى هذه المنطقة
1:04:13
أفكر كيفما أشاء أن أفكر
1:04:14
!! فى زائير , أفريقيا
1:04:26
إنها لحظة هائلة و فى غاية الروعة و الأهمية
1:04:33
لا أستطيع أن آتى لك بترشيح
للخوض فى مباريات
1:04:36
زائدا ً على ذلك أعتقد أنهم
سيسحبون اللقب منك
1:04:38
ـ ماذا ؟
ـ أجل ، إذا كنت مُدان
1:04:42
إذا ً ، سيأخذون منى
ما لم يستطع ملاكم فى العالم أخذه منى
1:04:45
و نيويورك قد تقوم
بإلغاء رخصة ملاكمتك
1:04:47
أواثق من أنك
تريد فعل ذلك ؟
1:04:51
السنوات المقبلة الثلاث
هناك بطولة للوزن الثقيل
1:04:53
و تلك سنوات قليلة
1:04:59
ـ ماذا عن "تيريل" ؟
ـ سنعلم بشأن ذلك بعد ظهر اليوم
1:05:02
، علىّ أن أجد لنا مكانا ً للإجتماع
سأتصل بك لاحقا ً
1:05:09
هل تفهم أن القضية هى
رخصتك فى منازلة "تيريل" فى إلينوى ؟
1:05:15
أجل
1:05:16
...إذا ً ، هل أنت مستعد للإعتذار
1:05:18
حول ملاحظاتك المخالفة للوطنية
حيال الحرب ؟
1:05:27
ـ لا
! ـ لا
1:05:30
ـ أنت تقول بأنك بطل الشعب
ـ أجل يا سيدى
1:05:33
أتعتقد أنك تتصرف
كبطل الشعب ؟
1:05:35
. نعم يا سيدى
لن أعتذر
1:05:38
، هذه ليست قاعة محكمة
وليس من الضرورى أن أجيب على أسئلتك
1:05:44
... على" طلق "بيلندا" عام 1976"
1:05:46
"ثم تزوج من "فرونيكا بورش
عام 1977
1:05:49
ثم سكن فى ميتشجن هو و رفيقه
.لونى ويليامز" عام 1986"
1:05:50
"ـ ماذا عن "تيريل
ـ سنكافح فى ولاية أخرى
1:05:53
لقد خسر "على" لقبه ثم إستعاده
لثالث مرة عام 1978
1:05:53
ـ هل ستتجنب الدخول للخدمة العسكرية؟
...ـ لست أتهرب من التجنيد
1:05:56
، لم أحرق علما ً
ولم أعدو إلى كندا
1:05:58
. إننى باق هنا
أتريدون أن تُرسلونى إلى السجن ؟
1:05:58
Cumax
For Translation