:16:01
Vypadá jako ampión
v tìký váze pasákù.
:16:04
Hej, sklapni a nasedni.
:16:07
Ta bunda je straná, chlape.
:16:13
Kvùli èemu jsi v Philly?
Philly je moje mìsto.
:16:15
Chtìl jsem se jen dostat
blí k tobì, zlato.
:16:18
Jdi do prdele.
:16:21
Budou tady dva neporaení ampióni
v tìké váze a oni neboxujou.
:16:25
- Co tvoje licence?
- Mùu boxovat v Atlantì.
:16:27
V Georgii neni ádná státní
boxovací komise.
:16:30
Vechno je to zaøízený. Udìlám písemku
v Atlantì proti Jerrymu Quarymu...
:16:33
ale musíme rozjet tenhle
parní válec hne teï.
:16:36
Tak co má dìlat já?
:16:37
Vechno co musí udìlat je oznámit, e
potom co jsem dostal Jerryho Quaryho...
:16:41
mám dá anci na titul.
:16:43
No tak, chlape.
Øekni to! Øekni to!
:16:54
Vechno co mám,
mám v tìhle rukou.
:16:57
Ksakru, chlape, já
u mám titul.
:17:00
Take nemám co vyhrát,
ale mám co ztratit.
:17:06
Jo, ale ty ví,
e jetì nejsi opravdový ampión.
:17:17
Dostane Quaryho...
:17:19
vezmu tì do ringu.
Nakopu ti prdel.
:17:32
Mimochodem...
:17:35
potøebuje nìjáký peníze
nebo cokoli na pomoc?
:17:40
Ne, jsem v pohodì.
:17:56
Èas!