:15:03
Frazier zmizel z dohledu.
Hledite je zdìeno teï.
:15:06
Ale radar ho zachytil tam.
Je nìkde nad Atlantikem snad.
:15:10
Kdo bysi pomyslel teï
e kdy pøijdou na zápas se podívat...
:15:12
e budou svìdky vyslání
èerného satelitu.
:15:16
Ale neèekejte na zápas.
:15:18
Nikdy se neuskuteèní.
:15:20
Jedinou vìc, kterou mùete udìlat...
:15:23
je doufat a pøedstavovat.
:15:26
Tohle byl dalí exklusivní
pøenos na ABC.
:15:32
Jimu McKayovi...
:15:34
v Bernu, výcarsku.
:15:36
- Jak jses dostal ode mì k Jimu McKayovi?
- Hele, uh--
:15:40
- U tì opustila ena?
- Ne, jetì mì neopustila.
:15:43
Opustí, protoe
jsem jí øekl, kdy jsem jí vidìl...
:15:46
øekl jsem, "Poslouchej, proè
si to dìlá?"
:15:57
Oh, chlape, Joe.
Kdo tì oblíká?
:16:01
Vypadá jako ampión
v tìký váze pasákù.
:16:04
Hej, sklapni a nasedni.
:16:07
Ta bunda je straná, chlape.
:16:13
Kvùli èemu jsi v Philly?
Philly je moje mìsto.
:16:15
Chtìl jsem se jen dostat
blí k tobì, zlato.
:16:18
Jdi do prdele.
:16:21
Budou tady dva neporaení ampióni
v tìké váze a oni neboxujou.
:16:25
- Co tvoje licence?
- Mùu boxovat v Atlantì.
:16:27
V Georgii neni ádná státní
boxovací komise.
:16:30
Vechno je to zaøízený. Udìlám písemku
v Atlantì proti Jerrymu Quarymu...
:16:33
ale musíme rozjet tenhle
parní válec hne teï.
:16:36
Tak co má dìlat já?
:16:37
Vechno co musí udìlat je oznámit, e
potom co jsem dostal Jerryho Quaryho...
:16:41
mám dá anci na titul.
:16:43
No tak, chlape.
Øekni to! Øekni to!
:16:54
Vechno co mám,
mám v tìhle rukou.
:16:57
Ksakru, chlape, já
u mám titul.