:43:19
ampióne.
:43:25
- ampióne, George mìl nehodu.
- On--mìl co?
:43:28
- O èem to tady mluví?
- Øíznul se nad pravym okem.
:43:31
Loket jeho partnera
to roztrhl.
:43:33
- Mùe boxovat?
- Ne est týdnù.
:43:38
Tohle není vtipná situace,
mùj ampióne.
:43:40
Tenhle odklad mùe bejt dlouhej,
pøedevím kdy George odjede.
:43:43
Snaí se tady o nìco, Done?
:43:45
Jestli George odjede, nevrátím se.
George to tady nemá rád.
:43:49
Jakou ty má pravdu mùj podezíravý
a malý italský bratøe.
:43:53
Podívejte se, lidi,
moje zmocnìná povinnost...
:43:55
k této první celo èerné akci...
:43:58
je podobná zahradì na africkém
slunci--musí to vyrùst, musí to rozkvést.
:44:01
Kvìtina nemùe v eru a stínu
odloení do Astrodomu...
:44:05
nebo do jakéhokoli dómu mimo Zair, kde
to bude zahlceno svìtlem a krvácet vodou.
:44:08
Protoe to co vykrvácí
jsou peníze-- krvácení hotovosti.
:44:12
Mluvim o krvi na podlaze.
:44:14
Hotelové výlohy, letadlo,
cesta, jídlo a pití.
:44:17
- Tak co chce abysme udìlali?
- Muhammad Ali. ampión lidí.
:44:21
Mùj èerný bratr.
:44:22
Potøebuju tì.
Potøebuju tvoji sílu.
:44:25
Potøebuju abys nael
cestu jak tady George udret.
:44:28
Buï Moses v obratu.
:44:31
Nenechme mé lidi odejít.
Udr je kurva tady v Egyptu.
:44:35
- Jestli omluvíte moji Swahiltinu.
- Lingaltinu.
:44:37
- Co øíká?
- Mluví lingalsky.
:44:40
Ali chce svùj titul
a chce ho v Zairu.
:44:47
Ok, dobøe.
Od zaèátku.
:44:50
George jde, George jde.
K sakru, mùu ti sehnat Joea Fraziera.
:44:53
Ali-Frazier 3.
To je noc, kterou chce kadý vidìt.
:44:56
- Nechceme Fraziear, chceme George.
- Já nekontroluju George Foremana.