:10:04
Wenn sie morgen zu mir kommen würden und sagen,
"Wir möchten das sie gegen Frazier boxen.
:10:08
Madison Square Garden.
Millionen und Millionen von Dollars.
:10:11
Hier hast du deine Lizens zurück."
Werde ich ihnen sagen...
:10:13
"Ich werde nie wieder kämpfen"
:10:15
Frankly, Muhammad, Ich bin überrascht,
weil wenn du--
:10:19
oder bis du gegen Frazier antreten kannst--
:10:21
Cosell, hast du dein Gehör
zusammen mit deinen Haaren verloren oder was?
:10:25
Was stellst du für fragen.
Ich hab dir gesagt, Ich bin mit dem kämpfen fertig'.
:10:28
Ich habe einen viel größeren Wiedersacher,
einen viel stärkeren Gegner
:10:31
Ich kämpfe gegen'
die ganze US Regierung
:10:34
Denkst du,
daß du ins Gefängnis kommst?
:10:37
Ich weiß es nicht. Ich weiß es einfach nicht
:10:39
Joe Frazier sagte mir, hier in dieser Sendung
daß er sie K.O. schlagen kann.
:10:45
Siehste du, da machst du es schon wieder.
:10:47
Du hättest Smokin'Joe besser fragen sollen
was er geraucht hat?
:10:51
Der Junge träumt mich schlagen zu können,
besser er wacht auf und entschuldigt sich.
:10:55
Wenn Ich mit Joe in den Ring steigen sollte
:10:57
habt hier das was passieren wird.
:10:59
Ali comes out to meet Frazier,
but Frazier starts to retreat.
:11:04
If Joe goes back an inch farther,
he'll wind up in a ringside seat.
:11:08
Ali swings with his left,
Ali swings with his right.
:11:11
Just look at the kid
carry the fight.
:11:14
Frazier keeps backin',
but there's not enough room.
:11:16
It's only a matter of time
before Ali lowers the boom.
:11:20
Ali swings with his right.
What a beautiful swing.
:11:23
But the punch lifts Frazier
clean out of the ring.
:11:26
Frazier's still risin',
and the referee wears a frown...
:11:29
'cause he can't start countin'
till Frazier comes down.
:11:32
Frazier's disappeared from view.
The crowd is getting frantic.
:11:36
But our radar stations picked him up.
He's somewheres over the Atlantic.
:11:40
Now, who would've thought
when they came to the fight...
:11:42
they was gonna witness the launchin'
of a black satellite.
:11:46
Aber wartet nicht auf diesen Kampf
:11:49
Es wird ihn nicht geben.
:11:51
Das Einzige was ihr tun könnt.
:11:53
ist es euch vorzustellen und Wundern
:11:57
Das war wieder ein
Sports Exclusive vom ABC.