:11:04
If Joe goes back an inch farther,
he'll wind up in a ringside seat.
:11:08
Ali swings with his left,
Ali swings with his right.
:11:11
Just look at the kid
carry the fight.
:11:14
Frazier keeps backin',
but there's not enough room.
:11:16
It's only a matter of time
before Ali lowers the boom.
:11:20
Ali swings with his right.
What a beautiful swing.
:11:23
But the punch lifts Frazier
clean out of the ring.
:11:26
Frazier's still risin',
and the referee wears a frown...
:11:29
'cause he can't start countin'
till Frazier comes down.
:11:32
Frazier's disappeared from view.
The crowd is getting frantic.
:11:36
But our radar stations picked him up.
He's somewheres over the Atlantic.
:11:40
Now, who would've thought
when they came to the fight...
:11:42
they was gonna witness the launchin'
of a black satellite.
:11:46
Aber wartet nicht auf diesen Kampf
:11:49
Es wird ihn nicht geben.
:11:51
Das Einzige was ihr tun könnt.
:11:53
ist es euch vorzustellen und Wundern
:11:57
Das war wieder ein
Sports Exclusive vom ABC.
:12:03
- Rüber zu Jim McKay...
:12:05
in Bern, Schweitz
:12:07
- Wie kannst du nur von mir nach Jim McKay rüberschalten?
- Hör mal, uh--
:12:11
- Hat deine frau dich schon verlassen?
- Nein, sie hat mich noch nicht verlassen.
:12:15
Das wird sie aber, weil
wenn ich sehe werde ich ihr sagen.
:12:17
"Hör mal, warum tust du dir das nur an"
:12:29
Oh, man,Joe.
Wer kleidet dich ein?
:12:33
Du siehst eher aus wie der Weltmeister
von Zuhältern.
:12:36
Halts Maul und steig ein
:12:39
Die Jacke ist echt ein Hammer, Mann.
:12:45
Was willst du in Philly (Philadelphia)?
Philly ist meine Stadt.
:12:48
Ich wollte nur etwas näher
an dir dran sein, mein Süßer.
:12:51
Man, Fick dich.
:12:54
Da sind 2 ungeschlagene Champions
und sie kämpfen nicht.
:12:58
- Was ist mit deiner Lizens?
- Ich kann in Atlanta kämpfen.