:26:03
- Bienvenido, hermano.
- Gracias, amigo. Gracias.
:26:06
- Voy a ver tu próxima pelea.
- ¿La próxima?.
:26:08
Más vale que llegue muy temprano.
:26:11
Llegue temprano porque
el tipo va a caer en la lona.
:26:17
Si anda de presumido,
va a caer en cinco.
:26:21
Si luego hace más teatro,
se va a ir en cuatro.
:26:25
O para que sea más ameno,
en el primero.
:26:27
¡Yo estoy haciendo las rimas!
:26:42
La gente de veras lo admira.
¿Va a ser un campeón como Joe Louis?.
:26:46
Sí, voy a ser el campeón del pueblo.
:26:49
No exactamente igual que Joe Louis.
:26:53
- Sr. Clay...
- Yo no me llamo Clay.
:26:55
Clay se apellidaban
los dueños de mis antepasados...
:26:58
...y ya no quiero usar
ese nombre de esclavo.
:27:01
Yo soy Cassius X.
:27:03
Ministro Malcolm,
¿está dividida la Nación del Islam?.
:27:05
Éste es el momento del campeón.
:27:07
Vengo como amigo a celebrar su victoria.
No tengo nada que decir.
:27:12
Seré el campeón del pueblo.
:27:14
Pero no lo seré
como Uds. quieren que lo sea.
:27:16
Seré campeón
como yo lo quiero ser.
:27:35
- Hola, hermano.
- Ya me iba.
:27:37
Vi tu luz prendida.
¿Qué haces despierto?.
:27:40
Estaba viendo un programa
sobre termitas.
:27:44
Esas cositas se están comiendo
toda la casa de esa gente.
:27:48
Caray. Mira.
:27:53
Me invitaron a hablar
en la Universidad de Ibadan, en Nigeria.
:27:58
- ¿Quieres venir?.
- Mira, viejo.