:27:01
Yo soy Cassius X.
:27:03
Ministro Malcolm,
¿está dividida la Nación del Islam?.
:27:05
Éste es el momento del campeón.
:27:07
Vengo como amigo a celebrar su victoria.
No tengo nada que decir.
:27:12
Seré el campeón del pueblo.
:27:14
Pero no lo seré
como Uds. quieren que lo sea.
:27:16
Seré campeón
como yo lo quiero ser.
:27:35
- Hola, hermano.
- Ya me iba.
:27:37
Vi tu luz prendida.
¿Qué haces despierto?.
:27:40
Estaba viendo un programa
sobre termitas.
:27:44
Esas cositas se están comiendo
toda la casa de esa gente.
:27:48
Caray. Mira.
:27:53
Me invitaron a hablar
en la Universidad de Ibadan, en Nigeria.
:27:58
- ¿Quieres venir?.
- Mira, viejo.
:28:01
Puedes tener 6 millones de termitas
en tu casa sin darte cuenta...
:28:05
...hasta que un día pisas
y se te abre el piso.
:28:09
¿Qué dijiste?. ¿Adónde?.
:28:14
África. ¿Ya has ido?.
:28:15
África.
Está bien. Bueno, vamos.
:28:22
¿Qué tienes?.
:28:28
¿Nunca has temido perder el control?.
:28:31
¿Perderlo de verdad?.
:28:37
Una vez, de niño,
arranqué una foto de Emmett Till.
:28:41
Le pusieron alambre de púas
alrededor del cuello...
:28:43
...y lo ataron
a una despepitadora de algodón.
:28:47
Y le sacaron un ojo porque había mirado
a una señora blanca.
:28:52
Maldita sea.
:28:54
No podía ver la foto
y no la podía tirar.