:28:01
Puedes tener 6 millones de termitas
en tu casa sin darte cuenta...
:28:05
...hasta que un día pisas
y se te abre el piso.
:28:09
¿Qué dijiste?. ¿Adónde?.
:28:14
África. ¿Ya has ido?.
:28:15
África.
Está bien. Bueno, vamos.
:28:22
¿Qué tienes?.
:28:28
¿Nunca has temido perder el control?.
:28:31
¿Perderlo de verdad?.
:28:37
Una vez, de niño,
arranqué una foto de Emmett Till.
:28:41
Le pusieron alambre de púas
alrededor del cuello...
:28:43
...y lo ataron
a una despepitadora de algodón.
:28:47
Y le sacaron un ojo porque había mirado
a una señora blanca.
:28:52
Maldita sea.
:28:54
No podía ver la foto
y no la podía tirar.
:29:02
Cuando me enteré de las...
:29:04
...cuatro niñas que murieron
en esa iglesia de Birmingham...
:29:10
Las prohibiciones
del honorable Elijah Muhammad...
:29:13
...evitaron
que me expresara con actos.
:29:17
Porque ahí estaban peleando
por los derechos civiles.
:29:19
Rogando por nuestro lugar
en la mesa de los blancos.
:29:23
Pero niños muertos son niños muertos.
:29:26
Así que tuve que contener
el enojo que sentía.
:29:32
Hice un esfuerzo tan grande
que mis músculos se paralizaron.
:29:38
Perdí control
del lado derecho de mi cuerpo.
:29:41
Mi pierna dejó de funcionar.
:29:44
Mi brazo derecho también.
""Me está dando una apoplejía"", pensé.
:29:48
Pero lo tuve que contener,
porque lo único que quería...
:29:51
Hermano, lo único que quería
era encontrar algo y romperlo.
:29:55
Hacerlo pedazos. Romper
cualquier parte de este sistema...
:29:58
...porque te sientes tan provocado
en el corazón...