1:06:00
Si quiero morir, moriré aquí, ahora,
peleando con Uds. Si quiero morir.
1:06:04
Uds. son el enemigo. No los chinos
ni el Vietcong ni los japoneses.
1:06:08
Uds. se me oponen cuando quiero
libertad, cuando busco justicia.
1:06:12
Uds. se oponen a mi igualdad.
1:06:14
Y Uds. quieren que pelee por Uds.
1:06:16
Uds. ni siquiera defienden,
en mi país...
1:06:18
...mis derechos y mis creencias.
1:06:19
¡Ni siquiera me defienden aquí,
en casa!
1:06:24
¿Quién quiere ir primero?.
1:06:26
Dígale a Clay que yo primero,
yo soy el campeón.
1:06:29
- ¿Qué?.
- Que yo voy a ir primero.
1:06:32
- No, ¿cómo me llamaste?.
- Te llamé Clay.
1:06:35
Lo vas a anunciar de aquí, tirado.
1:06:37
¿Cómo me llamo?.
¿Cómo me llamo?.
1:06:41
¿Cómo me llamo?.
¡Vas a decir mi nombre!
1:06:45
Tu mamá te puso Clay,
yo te voy a llamar Clay.
1:06:47
¡Quiero que les digan a todos sus tíos
y tías y primos y amigos...
1:06:51
...que pongan la televisión y el radio,
porque...
1:06:54
...nunca había querido tanto derrotar
a alguien!
1:07:10
¿Cómo me llamo?.
¿Cómo me llamo?.