1:08:14
Quel est mon nom, enculé?!
1:08:21
Quel est mon nom?
1:08:41
Le jury vous déclare coupable de refus
de servir dans l'armée américaine.
1:08:47
La défense a-t-elle
quelque chose à dire?
1:08:49
J'apprécierais que le tribunal...
1:08:52
prononce ma sentence
immédiatement, sans attendre.
1:08:56
Très bien.
1:09:00
Je vous condamne
à la peine maximale...
1:09:03
5 ans d'emprisonnement
et 1 0.000 $ d'amende.
1:09:08
Votre avocat fera sûrement appel.
1:09:10
Vous devez donc
remettre votre passeport.
1:09:14
Je ne vous permettrai pas de vous
enrichir en allant combattre à l'étranger.
1:09:18
L'audience est levée.
1:09:58
Je me suis entraîné à la maison.