1:09:00
Je vous condamne
à la peine maximale...
1:09:03
5 ans d'emprisonnement
et 1 0.000 $ d'amende.
1:09:08
Votre avocat fera sûrement appel.
1:09:10
Vous devez donc
remettre votre passeport.
1:09:14
Je ne vous permettrai pas de vous
enrichir en allant combattre à l'étranger.
1:09:18
L'audience est levée.
1:09:58
Je me suis entraîné à la maison.
1:10:02
Détends-toi.
1:10:04
C'est effrayant
et les gens fuient parfois.
1:10:07
Attention. C'est très effrayant.
1:10:12
Vas-y. Souffle dessus.
1:10:20
Tu ne dois plus boxer.
1:10:25
Tu ne te souviens pas de moi, hein?
1:10:31
J'ai un vague souvenir.
Quel est ton nom?
1:10:34
Tu le connais.
Tu es venu dans mon école...
1:10:37
juste avant de gagner le titre.
1:10:39
Je t'ai interviewé pour le journal
de l'école. J'avais 1 1 ans.
1:10:45
Tu avais une longue tresse.
1:10:49
Tu m'appelais "petite Indienne".
1:10:54
Hé, c'était toi.
-C'était moi.
1:10:57
J'étais folle de toi,
comme les autres gosses.