1:18:13
J'ai vu Bundini
quand j'étais à New York.
1:18:16
Comment va-t-il?
-Mal.
1:18:18
Il est en mauvais état.
1:18:20
Récupère plutôt
ta ceinture de champion.
1:18:27
Regardez ça.
1:18:30
Joe Frazier n'attire aucun public.
1:18:32
Ils doivent me laisser combattre.
1:18:40
Si cela se produit, promets-moi
de t'entourer d'autres gens.
1:18:47
Que veux-tu dire?
1:18:50
Où est Herbert
quand tu as besoin de lui?
1:18:53
Gene Kilroy nous dépose des vivres
comme par charité.
1:18:59
On emprunte de l'argent à nos parents.
1:19:02
Quand tu gagnes, tous sont là...
1:19:04
mais quand tu perds, tous disparaissent.
1:19:21
Norton est grand et fort,
mais il n'est rien.
1:19:24
On a quelqu'un en ligne.
Allez-y, j'écoute.
1:19:28
Cosell, ici Mohammed Ali.
1:19:31
Chacun sait que je suis le champion.
1:19:34
Ce n'est qu'un grand mensonge.
Je le sais, Joe Frazier le sait.
1:19:39
Soyons clairs. Malgré tes problèmes,
peux-tu encore monter un combat?
1:19:44
Si je n'étais pas en faillite,
je l'affronterais...
1:19:47
gratuitement
dans une cabine téléphonique.
1:19:49
Comment peux-tu être en faillite?
1:19:51
Tu as gagné plus que
tous les autres champions réunis.
1:19:54
Ton management a pris soin de toi, non?
1:19:57
Chacun doit cesser de mentir.