Ali

1:19:02

Quand tu gagnes, tous sont là...

1:19:04

mais quand tu perds, tous disparaissent.

1:19:21

Norton est grand et fort,
mais il n'est rien.

1:19:24

On a quelqu'un en ligne.
Allez-y, j'écoute.

1:19:28

Cosell, ici Mohammed Ali.

1:19:31

Chacun sait que je suis le champion.

1:19:34

Ce n'est qu'un grand mensonge.
Je le sais, Joe Frazier le sait.

1:19:39

Soyons clairs. Malgré tes problèmes,
peux-tu encore monter un combat?

1:19:44

Si je n'étais pas en faillite,
je l'affronterais...

1:19:47

gratuitement
dans une cabine téléphonique.

1:19:49

Comment peux-tu être en faillite?

1:19:51

Tu as gagné plus que
tous les autres champions réunis.

1:19:54

Ton management a pris soin de toi, non?

1:19:57

Chacun doit cesser de mentir.

1:20:00

Mohammed Ali est le champion.

1:20:02

Appelle mon fils Herbert.

1:20:05

Merci, Mohammed.
Je transmets ça à Joe.

1:20:08

Et dis-lui qu'il est très laid.

1:20:13

Mohammed te défiera
n'importe où et quand.

1:20:16

Et que le titre est à lui
jusqu'à ce que ce combat ait lieu.

1:20:33

M. Ali est un sportif pro.

1:20:37

Il veut sa place dans le monde sportif
qu'il aime tant.

1:20:43

C'est pourquoi je suspends M. Ali
de la pratique de l'lslam.

1:20:47

Il ne peut plus se rendre à la mosquée,
prier ou enseigner...

1:20:51

ni même s'entretenir
avec tout autre musulman.

1:20:59

Pourquoi ne pas avoir appelé
un médecin?