1:54:01
Je vais le toucher si souvent
qu'il se croira encerclé.
1:54:05
Il dira: "Appelez la police!
lls m'attaquent à cinq!"
1:54:10
Je suis le plus grand, les gars!
1:54:13
Désolé, Mohammed,
mais je dois te poser cette question.
1:54:17
Es-tu encore assez rapide...
1:54:19
pour vaincre George Foreman?
1:54:21
S'il te balance dans les cordes,
il peut te mettre K.O. des deux mains.
1:54:26
Beaucoup pensent que tu n'es plus
l'homme que tu étais il y a 1 0 ans.
1:54:33
Ecoute-moi, Howard.
1:54:35
Je ne voulais pas parler de ceci.
1:54:39
Surtout pas devant tous ces gens.
1:54:43
Mais j'ai parlé à ta femme.
1:54:46
Et elle m'a dit que tu n'étais plus
l'homme que tu étais il y a deux ans!
1:55:12
Champ!
1:55:17
George a eu un accident.
-Quoi? Que s'est-il passé?
1:55:21
Il a une entaille au-dessus de l'oeil
droit. Son sparring-partner l'a blessé.
1:55:25
Peut-il boxer?
-Pas dans les 6 semaines à venir.
1:55:30
C'est pas drôle. Ce report peut durer
longtemps. Surtout si George s'en va.
1:55:35
Tu mijotes quelque chose?
Si George s'en va...
1:55:38
il ne reviendra pas.
Il n'aime pas cet endroit.
1:55:41
Tu as raison, mon petit frère
italien soupçonneux.
1:55:44
Ma responsabilité fiduciaire pour ce 1 er
combat entièrement noir est analogue...
1:55:50
à un jardin sous le soleil africain.
Il doit croître et embellir.
1:55:53
Impossible dans l'ombre d'un report...
1:55:56
dans un stade, peu importe lequel
au Zaïre, privé de lumière et d'eau.