1:55:12
Champ!
1:55:17
George a eu un accident.
-Quoi? Que s'est-il passé?
1:55:21
Il a une entaille au-dessus de l'oeil
droit. Son sparring-partner l'a blessé.
1:55:25
Peut-il boxer?
-Pas dans les 6 semaines à venir.
1:55:30
C'est pas drôle. Ce report peut durer
longtemps. Surtout si George s'en va.
1:55:35
Tu mijotes quelque chose?
Si George s'en va...
1:55:38
il ne reviendra pas.
Il n'aime pas cet endroit.
1:55:41
Tu as raison, mon petit frère
italien soupçonneux.
1:55:44
Ma responsabilité fiduciaire pour ce 1 er
combat entièrement noir est analogue...
1:55:50
à un jardin sous le soleil africain.
Il doit croître et embellir.
1:55:53
Impossible dans l'ombre d'un report...
1:55:56
dans un stade, peu importe lequel
au Zaïre, privé de lumière et d'eau.
1:56:00
Sinon des masses d'argent se perdront.
1:56:03
Ce sera une véritable hémorragie.
1:56:05
Doubles frais d'hôtel, d'avion,
de voyage, de nourriture...
1:56:09
Que devons-nous faire?
1:56:11
Mohammed Ali, le champion du peuple.
1:56:13
Mon frère noir, j'ai besoin de toi.
De ta force.
1:56:17
Trouve une chose
pour que George reste.
1:56:20
Joue Moïse à l'envers.
Ne laissepaspartir mon peuple.
1:56:24
Garde-les ici en Egypte, merde!
Excuse mon swahili.
1:56:28
Lingala. Ils parlent lingala.
1:56:32
Ali veut son titre. Ici au Zaïre.
1:56:40
Si George s'en va, il s'en va.
1:56:43
Je te donnerai Frazier. Ali-Frazier III.
C'est le combat que chacun veut voir.
1:56:48
On veut George, pas Frazier.
-Je ne contrôle pas George Foreman.