:29:09
Quando ho saputo
delle quattro bambine...
:29:12
...vittime della bomba
nella chiesa di Birmingham...
:29:18
...le proibizioni
dell'onorevole Elijah Muhammad...
:29:21
...mi impedivano di tradurre
i miei pensieri in azioni.
:29:25
Birmingham aderiva alla lotta
per i diritti civili...
:29:28
..."Pregare per stare alla tavola
dell'uomo bianco".
:29:31
Ma dei bambini morti
sono dei bambini morti.
:29:36
Così ho dovuto contenere
la rabbia che sentivo.
:29:39
L'ho repressa con tanta forza
che i miei muscoli si sono contratti.
:29:45
Non controllavo più
la parte destra del corpo.
:29:48
Mi ha ceduto la gamba
e anche il braccio destro.
:29:52
Ho pensato:
"Mi sta venendo un colpo!"
:29:55
Ma dovevo trattenermi, fratello.
:29:58
Perché io volevo solo
prendere una cosa e spaccarla.
:30:02
Volevo fare a pezzi
ogni parte del sistema...
:30:06
...perché ero sconvolto nel cuore,
nello spirito, come essere umano...
:30:13
...davanti a dei bambini morti.
:30:17
E non potevo fare...
:30:21
...niente.
:30:31
Tutti sanno che non posso più
non fare niente.
:30:40
Ed Elijah Muhammad mi ha sospeso come
reverendo della Nazione dell'lslam.
:30:52
Ma tu potrai rimediare.
:30:57
Non lo so,
ci proverò quando torniamo.