1:03:05
Io sono fuori su cauzione.
1:03:09
Non ho mai sparato a niente
in vita mia.
1:03:12
Né a papere né a oche né a cervi,
a niente!
1:03:16
Sì, so dov'è il Vietnam.
E' in televisione!
1:03:21
Sudest asiatico?
E' anche lì?
1:03:28
Che cosa penso dei vietcong?
1:03:34
Io non ho questioni in sospeso
con quei vietcong.
1:03:39
Nessun vietcong
mi ha mai chiamato "negro".
1:03:43
Sì, hai capito bene.
1:03:49
Alì, sai che cosa stai facendo?
Sai che cos'hai appena detto?
1:03:55
Tutti, dall'Europa alla Cina
e in ogni casa d'America...
1:03:58
...sapranno cos'ha detto il campione
dei pesi massimi sul Vietnam.
1:04:04
E allora? Non devo essere quello
che gli altri vogliono farmi essere.
1:04:09
Non ho paura di essere quello
che voglio né di pensare come voglio.
1:04:31
Non puoi disputare incontri e se ti
condannano, ti toglieranno il titolo.
1:04:37
Che cosa?
1:04:40
Mi tolgono quello che nessun pugile
riesce a strapparmi?
1:04:43
- New York può revocarti la licenza.
- Sei sicuro di voler fare questo?
1:04:48
I prossimi tre o quattro anni
sono i migliori per un peso massimo.
1:04:57
- E per Terrell?
- Lo sapremo oggi pomeriggio.