1:05:00
Devo trovare una sede.
Ti chiamo più tardi.
1:05:07
Capisce che potrebbe perdere
la sua licenza...
1:05:11
...per affrontare Terrell
nell'lllinois? - Sì.
1:05:15
Allora si scusa per i suoi commenti
poco patriottici sulla guerra?
1:05:25
No.
1:05:28
- Lei crede di agire come il campione
della gente in questo modo? - Sì.
1:05:34
Non mi scuserò.
1:05:37
Questo non è un tribunale e non sono
tenuto a rispondere a queste domande.
1:05:43
Solo una dichiarazione!
1:05:48
- E per Terrell?
- Combatteremo in un altro Stato.
1:05:51
- Cercherai di farti riformare? - No
e non scappo in Canada, resto qui.
1:05:57
Mandatemi in galera.
1:06:00
Ci sono stato per 400 anni,
posso starci per altri 4 o 5!
1:06:03
Ma non vi aiuterò
a sterminare altra povera gente.
1:06:07
Se voglio morire,
morirò qui combattendo voi.
1:06:12
Siete voi il mio nemico, non
i cinesi, i vietcong o i giapponesi.
1:06:16
Siete voi i miei nemici quando voglio
libertà, giustizia e uguaglianza!
1:06:21
Dovrei combattere per voi che non
vi schierate per i miei diritti...
1:06:27
...nemmeno qui in America,
a casa mia?
1:06:31
- Con quale vuoi cominciare?
- Con lei, signore.
1:06:34
- Clay può salire dopo di me,
sono io il campione. - Cosa?
1:06:38
- Puoi salire dopo di me.
- No, come mi hai chiamato? - Clay.
1:06:42
Come mi chiamo io?
1:06:45
- Fermi!
- Sei pazzo? Rischi la squalifica.
1:06:48
- Come mi chiamo? Di' il mio nome!
- Ti chiami Clay!
1:06:55
Dite ai vostri zii, cugini e amici di
accendere il televisore e la radio...