1:06:00
Ci sono stato per 400 anni,
posso starci per altri 4 o 5!
1:06:03
Ma non vi aiuterò
a sterminare altra povera gente.
1:06:07
Se voglio morire,
morirò qui combattendo voi.
1:06:12
Siete voi il mio nemico, non
i cinesi, i vietcong o i giapponesi.
1:06:16
Siete voi i miei nemici quando voglio
libertà, giustizia e uguaglianza!
1:06:21
Dovrei combattere per voi che non
vi schierate per i miei diritti...
1:06:27
...nemmeno qui in America,
a casa mia?
1:06:31
- Con quale vuoi cominciare?
- Con lei, signore.
1:06:34
- Clay può salire dopo di me,
sono io il campione. - Cosa?
1:06:38
- Puoi salire dopo di me.
- No, come mi hai chiamato? - Clay.
1:06:42
Come mi chiamo io?
1:06:45
- Fermi!
- Sei pazzo? Rischi la squalifica.
1:06:48
- Come mi chiamo? Di' il mio nome!
- Ti chiami Clay!
1:06:55
Dite ai vostri zii, cugini e amici di
accendere il televisore e la radio...
1:07:00
...perché non ho mai desiderato tanto
pestare un uomo!
1:07:18
Come mi chiamo io?