:14:04
Even 20 minuten
laten weken.
:14:05
Maar de man is een
beroepsbokser.
:14:08
Vergeet dat niet.
:14:08
Wij hebben hun
management niet nodig.
:14:12
He Herbert, het ging goed.
Heel goed vanavond.
:14:13
Ik wil een sportief gevecht.
:14:15
Als ik break zeg,
stop je met slaan en stap achteruit.
:14:17
Zijn er nog
vragen, kampioen?
:14:19
Nog vragen, uitdager?
:14:21
We zijn er klaar voor.
Elkaars handschoenen aantikken, heren. Veel geluk.
:14:26
Alle lof aan Allah.
:14:28
Goedenavond,
sport fans in Amerika.
:14:30
Liston in de witte broek
met zwarte strepen.
:14:31
De boodschapper heeft je
schorsing opgeheven.
:14:33
Clay, iets langer, in de witte
broek met rode strepen....
:14:34
Gefeliciteerd.
:14:36
Je zegt dus, dat ik
weer moslim kan zijn?
:14:38
- Ja.
- Ik ben niet gestopt.
:14:39
Zoals ik nooit gestopt ben
met kampioen zijn.
:14:43
Ik smeekte mijn vader
je weer op te nemen.
:14:45
Wanneer? Wanneer heb
je dat gedaan, Herbert?
:14:48
Nadat ik dit gevecht had georganiseerd
of nadat ik hem won?
:14:50
En Cassius Clay
is aan het ontwijken.
:14:51
- Wij kunnen Frazier krijgen.
- Man, ik heb Frazier al.
:14:53
Wij kunnen $5 milljoen
voor Frazier krijgen.
:14:56
Praten wij over management,
geld of religie?
:14:59
Toen ik argwanend werd
en vertelde waarom ik blut was...
:15:02
toen kwam de schorsing.
:15:03
Leg dat maar eens uit,
mijn broeder.
:15:07
Dat was mijn vader.
:15:07
Dat is 'm, Ali.
Blijf op je tenen.
:15:11
Jou vader.
:15:13
Ik hou van je vader, Herbert.
Dat zweer ik. Ik hou van de Natie.
:15:17
En we zien dat de kampioen
de aanvaller is.
:15:17
Maar ik ben niet hun bezit.
:15:21
Een stoot onder het hart.
:15:28
Ga en regel het
gevecht met Frazier.
:15:36
-Mijn broeder.
-Ja, je broeder Herbert.
:15:38
Regel dat gevecht.
:15:50
En hij accepteert me.
Ik ben joods, hij is moslim...
:15:51
Cassius Clay glijd weg.
Clay plaatst een linkse.
:15:53
toch kunnen we opschieten.
:15:54
Nog een linkse. Een linkse directe.
:15:54
Hij begrijpt mij. Hij begrijpt mij
en accepteert me.
:15:58
Hij weet dat ik van varkensvlees en
blanke vrouwen hou. En hij accepteert dat.