:18:05
Break.
:18:07
Laat los.
:18:08
Dames en heren,
15 ronde boksen...
:18:11
voor de onbetwiste titel van
wereldkampioenschap zwaargewicht.
:18:16
In deze hoek, de uitdager en voormalig
wereldkampioenschap zwaargewicht...
:18:20
met een gewicht van 213 pond...
:18:25
31 zeges en geen nederlagen,
25 knockouts...
:18:28
Muhammad Ali!
:18:36
Zijn tegenstander,
met een gewicht van 205 pond...
:18:36
Sonny Liston heeft pijn.
Hij bloed uit een oog.
:18:41
met 26 zeges en geen nederlagen,
23 knockouts...
:18:43
Hij tart de experts in een vroeg stadium.
:18:44
We moeten vastellen dat hij geen ontzag
voor de kampioen heeft.
:18:45
de regerend wereldkampioenschap zwaargewicht...
:18:48
Smokin' Joe Frazier!
:18:54
Ik wil een goed, sportief gevecht.
Bescherm jezelf ten alle tijde.
:18:58
Heren, elkaars handschoenen aantikken.
Succes.
:19:16
Hij betekent niets.
En hij weet het.
:19:19
Dit is het.
:19:26
Geef het me, John.
:19:33
Ze zijn gereed.
:19:38
Kom op!
:19:39
Sla het lelijke eraf.
:19:39
Raak hem! Vooruit!
:19:41
Zal wel even duren,
maar het lukt je wel.
:19:47
Daar is ie. Haal hem eraf.
Doe je werk scheids.
:19:50
Schud hem van je af.
Doe je werk scheids.
:19:57
Zo moet het.