:17:03
Dit is een totaal ander gevecht
dan Liston verwachtte...
:17:05
en eigenlijk iedereen hier.
:17:07
Een lange, linkse zwaai.
Clay's ogen zijn helemaal open.
:17:13
Ik ben vrij.
:17:20
Het Hogegerechtshof
heeft me net vrijgesproken.
:17:22
- Kom op, Cass! Bewegen!
- Achteruit.
:17:26
- Kom op Cassius!
- Kom op Chi-Chi!
:17:26
Waar heb je het over?
:17:30
Acht tegen nul. Unaniem.
:17:31
Ik wil niets
voorspellen...
:17:31
Het Hogegerechtshof
heeft mijn straf herroepen.
:17:33
maar, zijn overleven
tot dit punt--
:17:36
- Ja!
- Mooi zo. Mooi zo.
:17:38
- Hebben we ze gepakt, Ali?
- We hebben ze gepakt, man.
:17:42
He, man.
:17:45
-Hebben we het geflikt?
- We hebben het geflikt.
:17:48
Zij willen aan jouw kant staan, want de waarheid
heeft zich aan de macht getoond.
:17:52
Nu komt macht naar de waarheid.
Zo is het.
:17:52
Raken Cass!
:17:55
En de waarheid smaakt goed,
als de maag vol zit met leugens.
:17:57
- Waar lul je over?
- Het maakt niet uit. Maakt niet uit.
:18:05
Break.
:18:07
Laat los.
:18:08
Dames en heren,
15 ronde boksen...
:18:11
voor de onbetwiste titel van
wereldkampioenschap zwaargewicht.
:18:16
In deze hoek, de uitdager en voormalig
wereldkampioenschap zwaargewicht...
:18:20
met een gewicht van 213 pond...
:18:25
31 zeges en geen nederlagen,
25 knockouts...
:18:28
Muhammad Ali!
:18:36
Zijn tegenstander,
met een gewicht van 205 pond...
:18:36
Sonny Liston heeft pijn.
Hij bloed uit een oog.
:18:41
met 26 zeges en geen nederlagen,
23 knockouts...
:18:43
Hij tart de experts in een vroeg stadium.
:18:44
We moeten vastellen dat hij geen ontzag
voor de kampioen heeft.
:18:45
de regerend wereldkampioenschap zwaargewicht...
:18:48
Smokin' Joe Frazier!
:18:54
Ik wil een goed, sportief gevecht.
Bescherm jezelf ten alle tijde.
:18:58
Heren, elkaars handschoenen aantikken.
Succes.