:21:02
- Kom op, Cass!
- Dansen!
:21:03
Blijven uitdelen.
Kom op.
:21:11
Liston gebukt,
slaand op het lichaam.
:21:13
Hij knippert met zijn ogen,
alsof hij Liston niet ziet.
:21:15
Scheids, doe je werk.
:21:16
- Bewegen, Ali!
- Terug, terug, terug!
:21:27
Stoppen.
:21:31
Blijf uit zijn buurt, Clay.
Blijf uit zijn buurt.
:21:34
De kampioen, zoals u kunt zien,
is de aanvaller.
:21:43
- Pak hem, Cass!
- Kom op , Cass!
:21:46
- Sla hem neer!
- Clay lijkt uigeblust.
:21:48
Pak hem vast!
:21:51
Muhammad, je zei
dat je ging winnen.
:21:52
Hoe verklaar je de pak slaag
die je gehad hebt?
:21:54
- Stop. Stoppen. Break.
- Sla hem neer.
:21:54
- Heeft hij je pijn gedaan?
-Joe zegt dat je hem niet meer wil vechten.
:21:57
O, wat heeft hij het mis.
:22:00
- Waarom zou het dan anders zijn?
- Muhammad, wacht!
:22:00
Er op af.
Er op af, man.
:22:06
-Maar ik wil hem wat vragen!
- We willen allemaal wat vragen.
:22:09
- Stelletje klootzakken! Wegwezen!
- Wanneer koop je een pruik?
:22:12
Gaat je niks aan.
Jij hebt het jouwe al verloren.
:22:14
Kale klootzak.
Wegwezen!
:22:16
-Nog een vraag.
- Laat me met hem praten.
:22:18
We zijn bij het begin
van ronde een.
:22:19
- Je kan hem weer zien.
- Pak hem.
:22:20
Nu Smokin' Joe
door zijn voorraad tomaten is...
:22:22
Heb ik Yank verplichten
tot een revanche binnen zes maanden.
:22:26
Frazier zei, dat hij genoegen
zal nemen met drie miljoen.
:22:28
Ik vlieg naar Jamaica. Yank zal tekenen,
zodra Joe die stijve hark verslaat.
:22:32
Clay plaatst een linkse,
Liston bukt...
:22:33
Ik denk dat hij
Joe Frazier geraakt heeft.
:22:35
en krijgt hem op
zijn voorhoofd.
:22:36
Ik denk dat Joe pijn heeft.
:22:38
Clay komt opzetten.
:22:39
Frazier gaat neer!
Frazier gaat neer!
:22:42
-Frazier gaat neer!
- Sta op, Joe.
:22:44
De wereldkampioenschap zwaargewicht
neemt de verplichte acht tellen...
:22:45
En Liston moet achteruit.
:22:47
en Foreman
is zo zelfverzekerd als maar zijn kan.
:22:52
Foreman raakt Frazier overal.
:22:55
En Frazier gaat weer neer!
:22:57
Hij is misschien--
Nee, hij staat op.