:35:02
Hij zit aan de telefoon,
te praten met zijn vrouw.
:35:03
Maar ben je nog
snel genoeg...
:35:04
Zij slaapt slecht,
de baby schopt veel.
:35:05
om George Foreman
te verslaan?
:35:07
Als hij je tegen de touwen krijgt,
kan hij je met iedere hand knock out slaan.
:35:07
Hoe gaan ze de
baby noemen.
:35:12
Vele menen, dat je niet de Ali
van tien jaar geleden bent.
:35:12
Ik wordt 's nachts een paar keer
wakker, maar het gaat wel.
:35:19
Kijk, Howard...
:35:21
Ik wou hier niet
over beginnen.
:35:25
Zeker niet voor al
die mensen hier.
:35:28
Wilt u erbij gaan zitten?
:35:29
Maar ik sprak je vrouw...
:35:30
Zeker, bedankt.
:35:32
en zij zei, dat je niet de man ben,
die je twee jaar geleden was!
:35:36
Wat hebben jullie met
de echte piloot gedaan?
:35:38
Ik ben de piloot.
Hij is de co-piloot.
:35:41
Hier. Ga zitten, Mr. Clay.
:35:43
Weet je,
:35:45
in Louisville, waar ik woonde,
mochten zwarten niet eens een bus besturen..
:35:57
Kampioen.
:36:03
- George heeft een ongeluk gehad.
- Hij-- Hij heeft wat gehad?
:36:06
- Waar heb je het over?
- Hij heeft een snee boven zijn rechteroog.
:36:09
Zijn sparring partner's elboog
spleet het open.
:36:11
- Kan hij vechten?
- Minstens zes weken niet.
:36:16
Dit is niet een leuke situatie,
mijn kampioen.
:36:18
Dit uitstel kan lang duren.
Zeker als George vertrekt.
:36:21
Probeer je wat
te flikken, Don?
:36:23
Als George vertrekt, komt hij niet terug.
George vind het hier niet leuk.
:36:27
Gelijk heb je, mijn argwanend
en klein Italiaans broeder.
:36:31
Luister,
mijn eerste verantwoordelijkheid...
:36:33
voor deze zwarte organisatie...
:36:36
komt overeen met een tuin in de Afrikaanse
zon... het moet groeien, het moet bloeien.
:36:39
Kan niet bloeien in de schaduw
van uitstel in de Astrodome...
:36:43
of welke dome in Zaire, waar het
wordt onthouden van water en licht.
:36:46
Wat wel gaat bloeien
is geld... een waterval van geld.
:36:50
Ik heb het over extra uitgaven.
:36:52
Dubbele hotel kosten, vliegtuigen,
reis kosten, eten en drinken.
:36:55
- Wat wil je dat wij doen?
- Muhammad Ali. De kampioen van het volk.
:36:59
Mijn zwarte broeder.