:53:01
Naar jullie hoek.
:53:03
Oke. Goed.
Geen probleem.
:53:05
De arena is omsingeld door de FBI.
:53:08
De tribunes zijn halfvol.
:53:11
De organisator heeft een verzekering
van een miljoen dollar afgesloten...
:53:15
vanwege Cassius Clay's lidmaatschap
van de militante en radicale zwarte moslims.
:53:20
En, tussen haakjes,
Sonny Liston is er ook.
:53:24
Handschoenen aanraken
en begin het gevecht.
:53:47
Break!
:53:57
Kom op, zoon.
:53:58
Vooruit, break. Achteruit.
:53:58
- Kom op, Chi-Chi.
- Geef hem een pak slaag.
:54:06
Er is niks veranderd.
:54:09
Afranselen.
Ransel hem af.
:54:13
Goed zo!
:54:17
- Daar gaat ie!
- Mep hem, schatje!
:54:29
Ja!
:54:30
Leg hem je wil op.
Daarvoor zijn we hier!
:54:30
Sta op!
Niemand gaat dit geloven.
:54:33
Sta op!
:54:35
Ja!
:54:44
De wereldkampioenschap
zwaargewicht gevecht...
:54:46
- Is dat alles?
- live via satelliet...
:54:48
In de war.
We zijn in de war.
:54:49
direct vanuit Zaire, Afrika.
:54:52
- Check de tijd.
-De tijdwaarnemer zegt dat het over is.
:54:53
- Daar gaan we.
- Zo moet ie, jochie.
:54:54
Check de tijd!
:54:56
Om hem heen
blijven dansen, oke?
:54:58
Het is voorbij!
:54:59
In beweging blijven.