1:05:01
Ik moet snel wat trefpunten vinden.
Ik bel je wel.
1:05:09
U begrijpt dat deze kwestie gaat,
over een licentie om Terrell te vechten in Illinois?
1:05:14
Ja.
1:05:16
Bent u dan genegen,
u te verontschuldigen...
1:05:18
voor uw onpatriottische opmerkingen
over de oorlog?
1:05:27
Nee.
1:05:28
Nee?
1:05:30
- U zegt dat u de kampioen van het volk bent.
- Ja, meneer.
1:05:33
Gedraagt u zich als de
kampioen van het volk?
1:05:35
Ja, meneer.
Ik ga me niet verontschuldigen.
1:05:38
Dit is geen rechtzaal, en ik hoef
uw vragen niet te beantwoorden.
1:05:43
Ali en Belinda scheidden in 1976.
Hij trouwde Veronica Porsche in 1977.
1:05:47
In 1986 trouwde hij Lonnie Williams,
die hij van jongafs kende. Zij wonen in Michigan.
1:05:50
- Hoe zit het met Terrell?
- We vechten in een andere staat!
1:05:52
Ali verloor en heroverde de titel,
voor een derde keer in 1978.
1:05:53
- Ga jij de dienstplicht ontwijken?
-Ik ontwijk niets...
1:05:55
Ik ga geen vlag verbranden,
en ik vlucht niet naar Kanada.
1:05:58
Ik blijf hier.
Jullie willen mij naar het gevangenis sturen?
1:06:01
Prima. Ga je gang.
Ik zit al 400 jaar gevangen.
1:06:03
Vijf jaar kunnen
er nog wel bij.
1:06:05
Maar ik ga geen
15.000 kilometer reizen...
1:06:07
Om arme mensen
te vermoorden.
1:06:09
Als ik sterven wil, dan sterf ik hier,
door tegen jou te vechten.
1:06:13
U bent mijn vijand. Niet de Chinezen,
Vietcong, of Japanners.
1:06:17
U bent mjin tegenstander
als ik vrijheid wil.
1:06:19
U bent mijn tegenstander als ik recht wil.
U bent mijn tegenstander als ik gelijkheid wil.
1:06:23
Jullie willen dat ik daar heen ga
en voor jullie vecht.
1:06:25
Jullie steunen mij geeneens hier,
in Amerika...
1:06:27
voor mijn rechten
en geloof.
1:06:28
Jullie steunen mij zelfs
niet in mijn eigen land.
1:06:33
- Wie wilt er eerst?
1:06:35
Zeg Clay dat hij na mij mag.
Ik ben de kampioen.
1:06:38
- Wat?
- Ik zei dat je na mij mag.
1:06:41
- Nee. Hoe noemde je mij?
- Ik noemde je Clay.
1:06:44
Je zal het uitspreken,
op je rug.
1:06:46
Wat is mijn naam?
Wat is mijn naam?
1:06:50
Wat is mijn naam? Zeg het!
Zeg mijn naam!
1:06:54
Je mamma noemde je Clay!
Ik noem je Clay!
1:06:56
Ik wil, dat je al je tantes...
1:06:58
en ooms en neven en vrienden vertel...