1:06:01
Prima. Ga je gang.
Ik zit al 400 jaar gevangen.
1:06:03
Vijf jaar kunnen
er nog wel bij.
1:06:05
Maar ik ga geen
15.000 kilometer reizen...
1:06:07
Om arme mensen
te vermoorden.
1:06:09
Als ik sterven wil, dan sterf ik hier,
door tegen jou te vechten.
1:06:13
U bent mijn vijand. Niet de Chinezen,
Vietcong, of Japanners.
1:06:17
U bent mjin tegenstander
als ik vrijheid wil.
1:06:19
U bent mijn tegenstander als ik recht wil.
U bent mijn tegenstander als ik gelijkheid wil.
1:06:23
Jullie willen dat ik daar heen ga
en voor jullie vecht.
1:06:25
Jullie steunen mij geeneens hier,
in Amerika...
1:06:27
voor mijn rechten
en geloof.
1:06:28
Jullie steunen mij zelfs
niet in mijn eigen land.
1:06:33
- Wie wilt er eerst?
1:06:35
Zeg Clay dat hij na mij mag.
Ik ben de kampioen.
1:06:38
- Wat?
- Ik zei dat je na mij mag.
1:06:41
- Nee. Hoe noemde je mij?
- Ik noemde je Clay.
1:06:44
Je zal het uitspreken,
op je rug.
1:06:46
Wat is mijn naam?
Wat is mijn naam?
1:06:50
Wat is mijn naam? Zeg het!
Zeg mijn naam!
1:06:54
Je mamma noemde je Clay!
Ik noem je Clay!
1:06:56
Ik wil, dat je al je tantes...
1:06:58
en ooms en neven en vrienden vertel...
1:07:00
om naar de TV te gaan,
naar je radio...
1:07:03
Want ik heb nog nooit iemand,
zo in elkaar willen rammen!
1:07:19
Wat is mijn naam?
Wat is mijn naam?