:06:00
Tempo.
:06:20
Assim mesmo, Daddy.
:06:22
Nunca pules no mesmo lugar.
É mau para o coração.
:06:24
Para frente, para trás,
para os lados.
:06:25
Isto é o mais importante.
:06:38
O meu nome é Bundini.
:06:40
Rima com Houdini.
Ele também era Judeu.
:06:43
Alguns chamam-me de Fast Black.
Outros chamam-me de Daddy Mac.
:06:48
Dei a Sugar Ray Robinson
as minhas forças por sete anos.
:06:51
Meu voodoo.
Minha mágica.
:06:53
Agora o Shorty mandou-me
aqui trabalhar contigo.
:06:56
-Quem é o Shorty?
-Eu chamo-o de Shorty.
:06:59
Chamo-o assim porque é circuncisado.
:07:01
O povo original. Como Moisés.
E eu nasci num cesto também.
:07:06
Nasci numa soleira com um bilhete
sobre o meu peito, dizia assim...
:07:09
"Mundo, faz o melhor
que puderes por ele."
:07:12
Quero inspirar-te.
:07:14
Motivar-te do canto.
:07:18
Posso ficar no teu canto, jovem?
:07:27
Tempo!
:07:32
Tenho que dizer-te
como me sinto agora.
:07:35
Esta canção vai dizer-te
como me sinto agora.
:07:37
Eu sei que te foste
há muito tempo, mas ouve...
:07:41
Querida, se alguma vez,
:07:44
mudares de ideia...
:07:47
Sabes que me deixas,
:07:49
deixas para trás.
:07:54
Volta para casa.
:07:56
Volta aquele amor bom, querido.
:07:58
Volta para casa com ele.