:34:00
que sua suspensão
será adiada indefinidamente.
:34:13
O Irmão Cassius
não irá para a África.
:34:19
Não comigo.
:34:25
Não adie.
:34:32
Ficaremos bem.
:34:39
Eu vou.
:34:40
Comprei uma boneca para Atallah.
:34:43
É mesmo?
:34:44
Sim, é linda.
:34:46
Tenho tanto para mostrar
às crianças quando voltar.
:34:49
-Estou a tirar várias fotos.
-É?
:34:51
Sim, tenho umas coisas
giras para te mostrar.
:34:53
Tens comido?
:34:56
Bem, tu não cozinhas mais...
:34:59
-O que que há? Problemas?
- Nada.
:35:02
Está a falar com a mulher
ao telefone.
:35:04
Não consegue dormir,
o bébé chuta muito...
:35:07
o nome do bébé.
:35:12
Só perdi o sono
algumas vezes, mas tudo bem.
:35:28
Quer sentar-se?
:35:30
Claro, obrigado.
:35:36
O que fizeram ao piloto verdadeiro?
:35:38
Eu sou o piloto.
Ele é o copiloto.
:35:41
Aqui. Sente-se, senhor Clay.
:35:43
Meu.
:35:45
Em Louisville, onde cresci, mal deixam
os negros conduzir um autocarro.