:58:15
Vais tentar a Alemanha?
:58:18
Vais tentar ficar na Alemanha?
:58:20
- O pessoal está a evitar o Vietnam.
- Do que falas, meu?
:58:24
Mudaram a tua classificação.
Está no jornal.
:58:27
O quê?
Campeão, é o Eskridge.
:58:29
És 1A.
:58:33
Estão a querer-me pôr no exército?
Sabes alguma coisa disto?
:58:36
Ok, está na hora.
:58:38
Ok, ok.
Tenho de ir.
:58:46
Já começou.
:58:50
Sabe como é, fui lá e
fiz tudo o que devia fazer...
:58:52
e nem passei nos testes.
:58:54
Sem me testarem de novo, para saber
se estou mais inteligente ou não...
:58:58
decidem que posso ir para o exército?
:59:01
- Cassius, na minha opinião...
- O meu nome não é Cassius Clay.
:59:03
Esse é um nome de escravo,
e eu sou um homem livre.
:59:05
Sou Muhammad Ali.
:59:07
Peço desculpas.
Peço desculpas a si ao vivo.
:59:12
Seu nome é Muhammad Ali.
:59:14
Tem o direito de ser
chamado do que quiser.
:59:16
Peço-lhe desculpas.
:59:18
Faz muitos erros
para alguém que se diz educado.
:59:22
- Fez mesmo advocacia?
- Sim, Muhammad.
:59:24
E pensar que desisti duma carreira
lucrativa, por gente como você.
:59:28
Sou a melhor coisa
que lhe aconteceu, Cosell.
:59:30
Sem mim, seria um branco
com um microfone na boca.
:59:34
E sem mim, você seria um rato.
:59:43
Já voltamos.
:59:47
- Tem de dar comida a essa coisa?
- Como pôde fazer algo assim?
:59:50
- Porque é divertido.
- Para alguém que você admira.
:59:53
- Isso quase mordeu o meu dedo.
-Sr Bundini...
:59:56
Estou contente por você estar
aqui para presenciar esta.... agressão.