:59:01
- Cassius, na minha opinião...
- O meu nome não é Cassius Clay.
:59:03
Esse é um nome de escravo,
e eu sou um homem livre.
:59:05
Sou Muhammad Ali.
:59:07
Peço desculpas.
Peço desculpas a si ao vivo.
:59:12
Seu nome é Muhammad Ali.
:59:14
Tem o direito de ser
chamado do que quiser.
:59:16
Peço-lhe desculpas.
:59:18
Faz muitos erros
para alguém que se diz educado.
:59:22
- Fez mesmo advocacia?
- Sim, Muhammad.
:59:24
E pensar que desisti duma carreira
lucrativa, por gente como você.
:59:28
Sou a melhor coisa
que lhe aconteceu, Cosell.
:59:30
Sem mim, seria um branco
com um microfone na boca.
:59:34
E sem mim, você seria um rato.
:59:43
Já voltamos.
:59:47
- Tem de dar comida a essa coisa?
- Como pôde fazer algo assim?
:59:50
- Porque é divertido.
- Para alguém que você admira.
:59:53
- Isso quase mordeu o meu dedo.
-Sr Bundini...
:59:56
Estou contente por você estar
aqui para presenciar esta.... agressão.
1:00:02
Ponha um pouco de
café nesse açúcar.
1:00:09
Eles vêm atrás de ti...
1:00:11
têm medo da militância negra
nas cidades do interior.
1:00:15
Eu não sou o H. Rap Brown.
Não sou o Stokley Carmichael.
1:00:20
Estes são só políticos.
1:00:22
Você é o campeão mundial
de peso-pesados.
1:00:39
Este é o acordo do governo.
Ficas seis semanas no treino.
1:00:41
Depois vais para a reserva.
Tu não vais para o Vietnam.
1:00:44
Não se opõem que te alistes
nesses termos.
1:00:47
Fico fora da cadeia
e continuo a boxear.
1:00:48
Se aceitar a convocação,
a vida continua.