1:04:01
sobre a guerra americana.
1:04:05
E daí? E daí?
Eu vou ser
1:04:08
o que ninguém
quer que eu seja...
1:04:10
e não tenho medo
do que quero ser...
1:04:13
pensa como eu quero pensar.
1:04:33
Não posso mais promover
lutas em quase lugar nenhum.
1:04:36
E acho que irão
reaver o seu cinturão.
1:04:38
- O quê?
- É, se fores condenado.
1:04:42
Então vão tirar-me aquilo
que nenhum pugilista do mundo tira.
1:04:45
E podem cessar-te a
licença para o boxe.
1:04:47
Tens a certeza
que queres fazer isso?
1:04:50
Os próximos 3 ou 4 anos são
os melhores para um peso-pesado.
1:04:53
Há poucos anos como esses.
1:04:58
- E quanto ao Terrel?
- Saberemos dele esta tarde.
1:05:01
Temos de achar um ringue rápido.
Falo contigo mais tarde.
1:05:09
Entende que a questão é o direito
de lutar contra Terrel no Illinois?
1:05:14
Sim.
1:05:16
Então prepara-se
para se desculpar...
1:05:18
sobre os seus comentários
impatrióticos sobre a guerra?
1:05:27
-Não.
-Não?
1:05:30
- Diz ser o campeão do povo.
- Sim, senhor.
1:05:33
Acha que está a agir
como o campeão do povo?
1:05:35
Sim, sr.
E não me vou desculpar a si.
1:05:38
Isto não é um tribunal e não tenho
de responder às suas perguntas.
1:05:50
-E quanto ao Terrel?
- Vamos lutar noutro estado!
1:05:53
- Vai-se esquivar da proibição?
- Não vou fazer isso...
1:05:55
Não vou queimar bandeiras,
nem vou fugir para o Canadá.
1:05:58
Vou ficar aqui.
Querem mandar-me para a cadeia?