:06:04
Asseguro-te...
:06:06
que será um momento e
uma noite histórica.
:06:16
Se me procurarem amanhã e disserem,
"Queremos que lute com Joe Frazier
:06:19
em Madison Square Garden.
Milhões e milhões de dólares.
:06:22
Aqui está sua licença de volta."
Eu direi que
:06:25
nunca mais volto a lutar.
:06:26
Honestamente, Muhammad,
estou surpreendido, porque a menos...
:06:30
ou até que lute com Frazier...
:06:32
Cosell, ficou surdo
além de careca?
:06:36
Não duvide do que eu disse.
Acabei de dizer, pendurei as luvas.
:06:39
O meu adversário é muito maior,
e muito mais pesado.
:06:41
Estou a lutar contra o
governo dos Estados Unidos.
:06:44
Acha que vai para a cadeia?
:06:47
Não sei. Não sei.
:06:49
Joe Frazier disse-me neste programa
que te poderia derrubar.
:06:55
Olhe, agora está a provocar...
:06:57
Devia ter perguntado ao Joe fumador
o que é que ele anda a fumar.
:07:01
Aquele rapaz até sonha que me bate,
é melhor acordar e desculpar-se.
:07:05
Se entrasse no ringue com o Joe...
:07:07
isto era o que podia acontecer:
:07:09
Ali parte para o Frazier,
mas Frazier começa a afastar-se.
:07:13
Se se afastar mais um centímetro,
vai cair num dos assentos da plateia.
:07:17
Ali dá um gancho de esquerda,
Ali dá um gancho de direita.
:07:20
Olhe como ele é
o dono da luta.
:07:23
Frazier continua a recuar,
mas não tem mais espaço.
:07:25
É só uma questão de tempo
antes que Ali solte a bomba.
:07:28
Ali dá um gancho de direita.
Que belo gancho.
:07:31
Mas o soco arremessa
Frazier para fora do ringue.
:07:34
Frazier ainda está a subir,
e o juiz olha com desdém...
:07:37
porque não pode começar a contar
até que o Frazier caia no chão.
:07:40
Frazier já desapareceu de vista.
A multidão está frenética.
:07:43
Mas o radar já o localizou.
Está nalgum ponto do Atlântico.
:07:47
Quem pensaria que
ao vir assistir à luta...
:07:50
seria testemunha do lançamento
de um satélite preto?
:07:53
Mas não espere pela luta.
:07:56
Nunca vai acontecer.
:07:58
A única coisa a fazer...