:07:01
Aquele rapaz até sonha que me bate,
é melhor acordar e desculpar-se.
:07:05
Se entrasse no ringue com o Joe...
:07:07
isto era o que podia acontecer:
:07:09
Ali parte para o Frazier,
mas Frazier começa a afastar-se.
:07:13
Se se afastar mais um centímetro,
vai cair num dos assentos da plateia.
:07:17
Ali dá um gancho de esquerda,
Ali dá um gancho de direita.
:07:20
Olhe como ele é
o dono da luta.
:07:23
Frazier continua a recuar,
mas não tem mais espaço.
:07:25
É só uma questão de tempo
antes que Ali solte a bomba.
:07:28
Ali dá um gancho de direita.
Que belo gancho.
:07:31
Mas o soco arremessa
Frazier para fora do ringue.
:07:34
Frazier ainda está a subir,
e o juiz olha com desdém...
:07:37
porque não pode começar a contar
até que o Frazier caia no chão.
:07:40
Frazier já desapareceu de vista.
A multidão está frenética.
:07:43
Mas o radar já o localizou.
Está nalgum ponto do Atlântico.
:07:47
Quem pensaria que
ao vir assistir à luta...
:07:50
seria testemunha do lançamento
de um satélite preto?
:07:53
Mas não espere pela luta.
:07:56
Nunca vai acontecer.
:07:58
A única coisa a fazer...
:08:00
é imaginar e sonhar.
:08:04
Este foi mais um
exclusivo desportivo da ABC.
:08:10
- Dois. Vai para a dois.
- Agora com Jim McKay...
:08:12
em Bern, Suíça.
:08:14
- Como passa de mim para Jim McKay?
- Ouça...
:08:17
- A sua mulher já o deixou?
- Não, não me deixou ainda.
:08:21
Mas vai, porque eu contei-lhe
quando nos encontrámos..
:08:23
Eu disse: "Ouça,
porque faz isso a si mesma?
:08:35
Ei, Joe.
Quem te vestiu?
:08:39
Pareces-te com
o campeão dos chulos.
:08:41
Ei, cala-te e entra aí.
:08:45
Esse casaco é rasca, meu.
:08:50
O que fazes em Philly?
Philly é a minha cidade.
:08:53
Bem, apenas quis
estar perto de ti, querido.
:08:56
Vai-te lixar.
:08:59
Haverá dois campeões peso-pesados
invictos, e não vão lutar.