:08:00
é imaginar e sonhar.
:08:04
Este foi mais um
exclusivo desportivo da ABC.
:08:10
- Dois. Vai para a dois.
- Agora com Jim McKay...
:08:12
em Bern, Suíça.
:08:14
- Como passa de mim para Jim McKay?
- Ouça...
:08:17
- A sua mulher já o deixou?
- Não, não me deixou ainda.
:08:21
Mas vai, porque eu contei-lhe
quando nos encontrámos..
:08:23
Eu disse: "Ouça,
porque faz isso a si mesma?
:08:35
Ei, Joe.
Quem te vestiu?
:08:39
Pareces-te com
o campeão dos chulos.
:08:41
Ei, cala-te e entra aí.
:08:45
Esse casaco é rasca, meu.
:08:50
O que fazes em Philly?
Philly é a minha cidade.
:08:53
Bem, apenas quis
estar perto de ti, querido.
:08:56
Vai-te lixar.
:08:59
Haverá dois campeões peso-pesados
invictos, e não vão lutar.
:09:02
- E a tua licença?
- Posso lutar em Atlanta.
:09:05
Não há comissão estadual
de boxe na Georgia.
:09:08
Tá tudo marcado. Faço uma
preliminar contra o Jerry Quary....
:09:11
mas agora temos que manter
o comboio a andar.
:09:13
Então, o que tenho de fazer?
:09:15
Só tens de anunciar que, depois
de vencer o Jerry Quary...
:09:18
vais pôr-me
na decisão do título.
:09:21
Vá lá, pá.
Promete! Promete!
:09:32
Tudo o que conquistei,
conquistei com isto aqui.
:09:35
Eu já tenho o título.
:09:37
Então não vou ganhar nada,
mas posso perder tudo.
:09:43
Sim, mas sabes que
não és o verdadeiro campeão ainda.
:09:54
Vence o Quary...
:09:56
Eu ponho-te no ringue.
E dou-te uma carga de porrada.