:09:02
- E a tua licença?
- Posso lutar em Atlanta.
:09:05
Não há comissão estadual
de boxe na Georgia.
:09:08
Tá tudo marcado. Faço uma
preliminar contra o Jerry Quary....
:09:11
mas agora temos que manter
o comboio a andar.
:09:13
Então, o que tenho de fazer?
:09:15
Só tens de anunciar que, depois
de vencer o Jerry Quary...
:09:18
vais pôr-me
na decisão do título.
:09:21
Vá lá, pá.
Promete! Promete!
:09:32
Tudo o que conquistei,
conquistei com isto aqui.
:09:35
Eu já tenho o título.
:09:37
Então não vou ganhar nada,
mas posso perder tudo.
:09:43
Sim, mas sabes que
não és o verdadeiro campeão ainda.
:09:54
Vence o Quary...
:09:56
Eu ponho-te no ringue.
E dou-te uma carga de porrada.
:10:10
A propósito...
:10:12
precisas de dinheiro
ou qualquer coisa?
:10:18
Não, estou bem.
:10:34
Tempo!
:10:43
O que queres?
:10:48
Aceita-me de novo, chefe.
:10:52
Estou limpo.
:10:54
Esta é uma ressureição.
Um acto de Deus.
:10:58
E o profeta vai para casa.