:17:12
Estou livre.
:17:19
O Tribunal Federal
considerou-me inocente.
:17:26
O que dizes?
:17:30
8-0, decisão unânime.
:17:31
O Tribunal Federal
considerou-me inocente.
:17:35
- Sim!
- Ok. Ok.
:17:38
- Acertámos neles, Ali?
- Acertámos neles, meu.
:17:41
Pá!
:17:45
- Nós fizemos isso?
- Fizemos isso, meu.
:17:48
Querem estar do teu lado
porque a verdade revelou-se.
:17:51
E a verdade encheu-se de poder.
Isso é que aconteceu.
:17:54
E a verdade sabe bem
quando só há mentiras.
:17:57
- O que dizes?
- Não importa. Não importa.
:18:08
Senhoras e senhores,
15 assaltos de boxe...
:18:11
pela disputa do campeonato
mundial de peso-pesados.
:18:15
Neste canto, o desafiante e antigo
campeão mundial de peso-pesados...
:18:20
pesando 96,5 quilos...
:18:24
com uma marca de 31 a 0,
com 25 ko's...
:18:28
Muhammad Ali!
:18:36
Seu oponente,
pesando 93 quilos...
:18:40
com uma marca de 26 a 0,
com 23 ko's.
:18:44
o actual campeão mundial
de peso-pesados...
:18:48
Smokin Joe Frazier!
:18:54
Quero uma luta leal e honesta.
:18:57
Cumprimentem-se.
Boa sorte aos dois.