:09:28
Sonny Liston,
du är ingen mästare! Du är en träskalle!
:09:31
Svävar som en fjäril,
sticker som ett bi.
:09:33
Oh!
Prata på, unge man, prata på.
:09:36
Vill ni alla förlora era pengar?
Sätt dem då på Sonny.
:09:39
Han vet att jag är stor.
Han kommer falla i den åttonde.
:09:42
Kom igen, du din stora, fula björn.
Jag ska platta till dig med en gång.
:09:46
95,5.
95,5!.
:09:49
Utmanaren, Cassius Clay,
95,5 kilo.
:09:53
- Gosse, är du säker på att det stämmer?
- Det är det han väger.
:09:55
Gamla, fula björn, kom igen.
Nu sätter vi igång.
:09:58
Du lurar de här människorna. Jag är inte
skraj för dig! Jag är inte skraj för dig!
:10:04
96 kilo.
96 kilo.
:10:06
Sonny Liston,
världsmästaren.
:10:09
96 kilo.
:10:11
- Kilo av vadå?
- Kilo av fulhet.
:10:13
Den mannen är så ful,
så när han svettas...
:10:16
så rinner svetten bakåt i hans panna
bara för att slippa hans fula nylle.
:10:24
Kom igen, din stora, fula björn!
Jag ska förvandla dig till en matta!
:10:27
Fortsätt snacka.
Jag kommer att ge dig stryk.
:10:35
Om du trycker till mig...
:10:37
Så ska jag krypa ut ur ringen och ta
första planet ut ur landet.
:10:40
- Är det ett löfte, Mr. Clay?
- Det kommer du bli varse.
:10:44
- Cassius, du är den svagare.
- Liston sa att han talar med knytnävarna.
:10:47
- Vad sa du?
- Är du skraj för honom?
:10:49
Jag ska nog ge Sonny Liston
tal-lektioner...
:10:51
boxnings-lektioner
och lektioner i att falla.
:10:55
Cassius, är du en svart muslim?
Pat Putnam säger i Miami Herald--
:10:58
En mans religion är hans ensak.
Vad är det för slags fråga?