:04:07
Þimdi iyi hissetmeye
baþlýyorum.
:04:16
Þimdi size benim kýzýmdan
bahsedebilirim.
:04:23
Artýk havaya girdiniz
hissediyorum.
:04:35
Dediðim gibi
artýk havaya girdiniz.
:04:41
Bazen ben ve sevgilim
tartýþýr ve kavga ederiz.
:04:43
Ve sevgilim evi terkeder,
çünkü iþler yolunda gitmiyordur.
:04:46
Sizler,
bugün buraya gelen herkes...
:04:48
duymak istediðiniz
týpký önceki zenci liderler gibi...
:04:51
Artýk zaman
daha iyi iþliyor...
:04:53
ve bir gün
üstesinden geleceðiz... ise;
:04:58
Size söyleyeceðim,
yanlýþ yere geldiniz.
:05:01
Çünkü sizin zamanýnýz, siz onu iyileþtirmeden
hiçbir zaman iyi olmayacak.
:05:06
Buraya gelmekteki sebebiniz
ve bizden duymak istediðiniz,
:05:09
acýmasýz beyazlara
diðer yanaðýnýzý dönmeniz gerektiði...
:05:12
ve Amerika'nýn tam ortasýndaki
adaletsizliði göstermemiz...
:05:16
Buraya gelmekteki sebebiniz
ve bizden duymak istediðiniz,
:05:18
dýþarý çýkýp onlarýn masalarýnda
yer edinmemiz için yalvarmamýz gerektiði...
:05:23
ise, tekrar söylüyorum
yanlýþ yere geldiniz.
:05:26
Biz size güneyde
diðer yanaðýnýzý dönmenizi öðretmeyeceðiz.
:05:30
Ve yine biz size kuzeyde
diðer yanaðýnýzý dönmenizi öðretmeyeceðiz.
:05:33
Saygýdeðer önder Elijah Muhammed
size kanunlara uymanýzý emrediyor...
:05:37
kendinizi saygýlý bir þekilde
ifade edebilmeniz için...
:05:39
Gururlu
Afro-Amerikan uslubu ile.
:05:43
Fakat ayný zamanda ,
size öðreteceðimiz,
:05:45
eðer herhangi biri elini
elinizin üzerine koyarsa...
:05:49
kardeþlerim, ellerini sizden baþkalarýnýn üzerine
koymamasý için herþeyi geleni yapýn...
:05:54
tekrar.