:05:01
Çünkü sizin zamanýnýz, siz onu iyileþtirmeden
hiçbir zaman iyi olmayacak.
:05:06
Buraya gelmekteki sebebiniz
ve bizden duymak istediðiniz,
:05:09
acýmasýz beyazlara
diðer yanaðýnýzý dönmeniz gerektiði...
:05:12
ve Amerika'nýn tam ortasýndaki
adaletsizliði göstermemiz...
:05:16
Buraya gelmekteki sebebiniz
ve bizden duymak istediðiniz,
:05:18
dýþarý çýkýp onlarýn masalarýnda
yer edinmemiz için yalvarmamýz gerektiði...
:05:23
ise, tekrar söylüyorum
yanlýþ yere geldiniz.
:05:26
Biz size güneyde
diðer yanaðýnýzý dönmenizi öðretmeyeceðiz.
:05:30
Ve yine biz size kuzeyde
diðer yanaðýnýzý dönmenizi öðretmeyeceðiz.
:05:33
Saygýdeðer önder Elijah Muhammed
size kanunlara uymanýzý emrediyor...
:05:37
kendinizi saygýlý bir þekilde
ifade edebilmeniz için...
:05:39
Gururlu
Afro-Amerikan uslubu ile.
:05:43
Fakat ayný zamanda ,
size öðreteceðimiz,
:05:45
eðer herhangi biri elini
elinizin üzerine koyarsa...
:05:49
kardeþlerim, ellerini sizden baþkalarýnýn üzerine
koymamasý için herþeyi geleni yapýn...
:05:54
tekrar.
:06:00
Tamam.
:06:20
Evet aynen böyle, Daddy.
:06:22
Hiçbir zaman ayný yere zýplama.
Kalbin için kötü olur.
:06:24
Ýleri, geri, yanlara.
:06:25
En önemli þey budur.
:06:38
Bundini'yi aradým.
:06:40
Houdini ile çalýþýyor.
O da yahudi.
:06:43
Bazý insanlar bana "Hýzlý Siyah" .
Bazýlarý "Daddy Mac" derler.
:06:48
Gave Sugar,Ray Robinson
ile yedi yýldýr gücümü onlarla kazanýyorum.
:06:51
Benim voodoo'm. Benim sihrim.
:06:53
Shorty beni buraya sana
çalýþmam için gönderdi.
:06:56
- Shorty de kim?
- Ben ona Shorty derim.
:06:59
Ona Shorty diyorum çünkü
sünnetli gibi görünüyor.