:08:00
Vamos a mi oficina.
:08:08
Sientate.
:08:12
[ Se aclara la garganta ]
Veamos, Megan, tu entiendes ...
:08:15
las presiones particulares que
tienes en tu vida.
:08:18
Tu padre siendo quien el es, y con
enormes expectativas ...
:08:22
todo es un poco pesado,
no lo es?
:08:25
- Si, señor.
- Hmm. Pero no mas excusas ...
:08:29
- estas rompiendo el codigo de honor.
- Que?
:08:32
Lo se todo, tu y Dimitri, Megan.
:08:35
Nosotros no toleramos trampas,
cierto?
:08:38
Trampas? Sr. Soneji,
Tiene que haber un error.
:08:41
Solos nos pasamos mensajes,
ud sabe, bromas y cosas.
:08:44
Megan, antes de que digas
algo mas,
:08:46
mejor mira lo que hay aqui.
:08:53
- Sr. Soneji?
- Si?
:08:55
Este ensayo,
no es el mio.
:08:58
Perdon?
:09:02
Que quieres decir?
:09:05
Oh, Dios ...
:09:07
Oh, querida, estoy ...
:09:10
Oh, querida.
:09:12
[ grito ahogado ]
:09:21
[ conversacion ]
:09:29
- [ sonido en la puerta ]
:09:37
Gary, por que esta la
puerta con llave?
:09:40
- Oh, Dios mio, que paso?
- Ella se desmayo.
:09:42
Esta desmayada.
Te dire que hacer, tu quedate con ella.
:09:44
- Yo ire por ayuda.
- Ok. Megan?
:09:47
Oye, linda, puedes oirme?
Megan?
:09:55
- Hey, Jezzie.
- Hola, Kila.
:09:57
Hey, Hannah,
donde esta Megan?
:09:59
Esta con el Sr. Soneji.