:28:00
De van, csak nem
érti világosan.
:28:02
Minden arcnak két tekintete van.
:28:04
És most próbálja meg
egyszerre csak az egyik oldalt figyelni.
:28:08
Kijelentené, hogy
magabiztos volt ez az ember?
:28:10
- Igen.
- Nárcissztikus?
:28:13
- Fogalmam sincs.
- Látta a gyûlölet egy pici szikráját is?
:28:17
- Nem. Nem. Nem!
- Düh? Ellenségeskedés?
:28:21
Nézze, minden vele
kapcsolatos dolog igaz.
:28:25
Mindig türelmes volt és kedves.
És jó humorérzéke is volt.
:28:30
Úgy értem, hogy
tökéletes tanár volt.
:28:38
Mit lát?
:28:44
Nem, úgy értem, hogy velem kapcsolatban.
:28:48
Mit lát velem kapcsolatban?
:28:51
Ezért van itt, nemde??
:28:54
Mérjen fel engem.
:29:03
Úgy látom, hogy most
vitába akar szállni.
:29:06
Segítségre van szükségem, hogy
visszaszerezzük a lányt.
:29:08
Mibõl gondolja, hogy
partnerre van szükségem?
:29:10
- Nem, nincs rá szüksége. Megértem.
- Rendben van.
:29:12
- Nem.
- Elmondhatom, hogy miért nem érdekel engem?
:29:18
Shoot.
:29:24
Nézze, amikor a Katedrálishoz rendeltek,
:29:29
az olyan munka volt, amit nem akartam.
:29:31
Ez nem olyan munka, mintha
az Air Force One-on dolgoznék,
:29:35
de már 3 éve ott vagyok.
:29:38
Három éve vagyok felelõs Megan-ért.
:29:42
És az a kislány sokkal
többet jelent nekem, mint egy partner.
:29:45
Meg tudja ezt érteni?
:29:50
Úgy gondolom igen.
:29:54
Mégha nemet is mondanék, akkor is
biztos vagyok benne, hogy mindenhová követne.