:29:03
Úgy látom, hogy most
vitába akar szállni.
:29:06
Segítségre van szükségem, hogy
visszaszerezzük a lányt.
:29:08
Mibõl gondolja, hogy
partnerre van szükségem?
:29:10
- Nem, nincs rá szüksége. Megértem.
- Rendben van.
:29:12
- Nem.
- Elmondhatom, hogy miért nem érdekel engem?
:29:18
Shoot.
:29:24
Nézze, amikor a Katedrálishoz rendeltek,
:29:29
az olyan munka volt, amit nem akartam.
:29:31
Ez nem olyan munka, mintha
az Air Force One-on dolgoznék,
:29:35
de már 3 éve ott vagyok.
:29:38
Három éve vagyok felelõs Megan-ért.
:29:42
És az a kislány sokkal
többet jelent nekem, mint egy partner.
:29:45
Meg tudja ezt érteni?
:29:50
Úgy gondolom igen.
:29:54
Mégha nemet is mondanék, akkor is
biztos vagyok benne, hogy mindenhová követne.
:30:01
Szóval, ha választanom
kell a partner vagy egy...
:30:05
cserkészõ vadász között, akkor
asszem inkább a partnert választanám.
:30:13
Köszönöm.
:30:27
A gyerekek ott szállnak le a buszról.
Ott jön a reggeli posta.
:30:30
A tanulók bejelentkeznek.
:30:35
Körös-körül mozgás érzékelõk vannak.
:30:42
Mindig a rossz irányba tekintünk.
:30:47
- Melyik ajtón hagyta el az épületet?
- Uh, ott azon keresztül.
:30:50
Egyenesen a parkolóhoz vezet.
:30:56
Menjünk be.