:06:02
Charles Lindbergh, Lucky Lindy
ou a Águia Solitária como era chamado,
:06:07
É o nosso tema hoje
porque ele foi...
:06:09
o primeiro homem a... que?
:06:12
-Megan?
- Voar sobre o Atlântico?
:06:15
Muito bem. O primeiro a voar sozinho,
sem paragens de Nova York a Paris,
:06:18
e foi em 1927.
:06:20
Um evento bem sucedido, que
nos traz hoje a nossa missão.
:06:25
Vamos ver quem de vocês consegue
navegar, ou voar se preferirem,
:06:31
da nossa home base
para o website do nosso herói aqui...
:06:34
no menor número
de links, certo?
:06:38
E pronto.
:06:59
Bem, isso foi muito esperto,
Dimitri.
:07:34
Mega, posso dar-te
uma palavra?
:07:38
- Guarda-me um lugar, ok?
- Ok.
:07:40
Vem ao meu gabinete.
:07:48
Senta-te.
:07:52
Agora, Megan, sabes que eu compreendo...
:07:55
as pressões particulares
da tua vida.
:07:58
O teu pai a ser quem é,
e as grandes expectativas...